Kurz und bündig, es hat problemlos nach dieser Anleitung funktioniert:
Was ist beim Upgrade auf Debian 13 zu beachten?